Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

поставка через... после получения подтверждённого заказа

Толкование Перевод

1 поставка через ... после получения подтверждённого заказа

Поставка через... после получения подтверждённого заказа-- Delivery: 6 months after receipt of firm order

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставка через ... после получения подтверждённого заказа
2 после

После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)
On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.

Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.

The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.

Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)

Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.

With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)
После/Тотчас же за
Immediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.

Measurements are made immediately following changing of the load.

— в состоянии после прокатки

— вначале..., затем..., после этого

— время, прошедшее после разрушения

— всего после каких-то

— вскоре после того, как

— вскоре после этого

— даже после того, как

— до и после

— и это после того, как

— изделие после... принял

— испытания, проверка и приёмка после ремонта

— можно было бы вначале..., а после этого

— не позднее, чем через... после

— оказались возможными после того, как стало ясно, что

— окончательно обработать после сварки

— округлять до трёх значащих цифр после запятой

— осмотр... после окончания испытания

— оставаться после этого постоянным

— оставлять после себя

— отбрасывать цифры, стоящие после

— поверхность с указанной чистотой обработать после сварки

— после... завершения

— после... и до

— после... размышления

— после... рассмотрения становится ясно, что

— после... это не повторялось

— после ввода в эксплуатацию

— после истечения гарантийного срока

— после наступления

— после окончания

— после окончательного выбора

— после перегруппировки

— после периода времени, который может быть довольно длительным

—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на

— после проведения большого объёма экспериментальных работ

— после работы в течение некоторого времени

— после раздачи экзаменационных материалов

— после того, как... были

— после того, как... закончен

— после того, как... стал меньше

— после того, как они будут полностью доработаны

— после того, как опыт продолжался довольно длительное время

— после того, как условия... выполнены

— после употребления

— после устранения неисправности

— после чего

— после этого

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— профилактические работы, выполняемые после... часов наработки

— публикация, появившаяся после смерти автора

— пускать повторно после... перерыва

— с точностью до пяти значащих цифр после запятой

— спустя... после начала

— сразу же после окончания

— сразу же после того как

— стоять на втором месте после

— только после того как

— уже после

— через... дней после истечения

— что после подстановки в... дает

— шлифовать после сварки для обеспечения гладких внешних поверхностей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после
3 поставка

Поставка - delivery, availability
— в состоянии поставки

— входить в поставку

— границы поставки

— дата поставки

— документы поставки

— заказ на поставку

— колебания объёма поставок

— комплект поставки

— комплектная поставка

— монопольная поставка

— основные условия поставки

— положение с поставками очень тяжёлое

— получать контракт на поставку

— порядок очерёдности поставки

— поставка в кратчайшие сроки

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— проверять комплектность поставки

— произвести поставку в требуемый срок

— протокол о завершении поставок

— точность соблюдения графика поставки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставка
4 через

— 3 отверстия через 120°

— восстановление... через некоторое время

— выводить через

— выражать через

— выражая... через... с помощью уравнения

— выражая... через..., получаем

— выталкивать через отверстия

— завершиться через

— замыкаться на землю через

— измерять... через равные промежутки времени

— лет через

— наборный экземпляр рукописи, напечатанный на машинке через... интервала

— наиболее удобно выразить через

— напечатанный через... интервала

— напряжение переменного тока подводится к цепи через

— напрямую через

— не более, чем через... секунд

— не позднее, чем через... после

— необходимо... через каждые... часов работы

— обозначим... через

— передавать нагрузку на... через

— питаться от... через

— плавная кривая, проведенная через точки

— подаваться через

— подводить напряжение через... к

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— прекращать через несколько часов

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проводить кривую через точки

— проводить плавную кривую через точки

— проводить прямую через точки

— проводить регрессионную кривую через точки

— проникать через

— пропускание воды через

— пропускать через

— проталкивать через

— протянуть через отверстие

— проход через

— проходить красной нитью через

— проходить насквозь через

— проходить через максимум

— проходить через минимум

— проходить через множество этапов

— прохождение через

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— уплотнять в месте прохода через стенку

— утечка через

— через... дней после истечения

— через день после

— через каждые... часа

— через каждые... часов эксплуатации

— через некоторое время

— через очень короткие интервалы времени

— через посредство

— через равные промежутки времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через
5 подтверждённый

— гарантия обещанных преимуществ подтверждена

— документально подтверждённый

— должен ещё быть подтверждён

— подтверждённый впоследствии

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждённый
6 заказ

см. выполненный по заказу; выполнять заказ; по заказу; повторный заказ; поставлять по заказу

* * *

— в заказе необходимо указывать

— ведомость потребности в материалах и покупных изделиях на заказ

— вспомогательный заказ

— выполнение заказа

— выполненный по заказу

— выполняемый по заказу

— выполнять на заказ

— график выполнения заказа

— дата получения заказа

— делать на заказ

— для экономии времени все заказы на запчасти направляйте в ближайшее отделение или представительство фирмы

— заказ в рамках существующего контракта

— заказ на детали

— заказ на изготовление

— заказ на поставку

— заказ на сборку

— заказ не будет рассматриваться

— изготавливать на заказ

— изменение заказа

— информацию о порядке заказа... можно получить по телефону

— комплексный заказ

— невыполненный заказ

— незакрытый заказ

— отменять заказ

— подтверждение заказа

—получать заказ на

— получать заказы на... от

— помещать заказ в

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— поставляться по специальному заказу

— посылать заказ в

— при заказе... необходимо указывать номер серии

— при заказе этой детали обязательно укажите

— работа, выполняемая по заказу

— размещать заказы в

— разовый заказ

— своевременно выполнить заказ

— совпадать с указанным в заказе

— спроектированный по специальному заказу

— срочный заказ

— указывать при заказе

— ход выполнения заказа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
7 получение

Получение - receipt (груза); acquisition (данных); production, generation (в технологическом процессе)
— дата получения заказа

— длительность периода получения покупных изделий

— одной из целей исследования было получение

— подробности получения решения опущены

— подтверждать получение письма

— получение значения

— получение и обработка данных

— получение и проверка груза

— получение которого становится возможным благодаря

— поставка через... после получения подтверждённого заказа

— предусматривать получение

— при получении

— при условии получения подтверждения

— прошу подтвердить получение

— расписка в получении оплаты

— расписываться в получении

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— способствовать получению

— срок должен исчисляться со дня получения

— усилия, направленные на получение

— цена сообщается по получении заявки

— шлифовать до получения номинальной шероховатости

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

поставка через... после получения подтверждённого заказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

поставка через... после получения подтверждённого заказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: